Pandemi Stresi Endeksi (PSE)
Turkish Translation by Anjelika Huseyinzade Simsek, Department of Psychology, Çağ Üniversity
Atıf:
Harkness, A. (2020). The Pandemic Stress Index. University of Miami
- COVID-19 (koronavirüs) sırasında ne yapıyorsunuz / yaptınız? (uygun olanları işaretleyin)
__hayatımda veya davranışımda her hangi bir değişiklik yok
____ sosyal mesafeyi uygulamak (yani, büyük gruplardan kaçınarak ve diğer insanlardan 3-6 metre uzakta durarak sosyal, iş veya okul ortamlarındaki diğer insanlarla fiziksel temasınızı azaltmak)
(evet ise - ne zamandan beri yapıyorsunuz / bunu ne sürede yaptınız? [gün])
Bu X gün içinde, ne kadar fiziksel olarak insanlara yakın olmanız gerekiyordu (yani, o günlerde sosyal mesafeyi uygulayamadınız)?
(evet ise - bunu kendiniz mi yapmayı seçtiniz veya başka biri sizden mi talep etti?
(evet ise - bunu evinizde başka birini korumak için mi yaptınız?)
__kendinizi izole etmek veya karantinaya almak (yani, hasta olduğunuzda veya maruz kalmanız durumunda, başkalarına geçmesini önlemek için kendinizi diğer insanlardan ayırmak)
(evet ise - ne zamandır yapıyorsunuz / bunu ne zamandır yaptınız? [gün])
Bu X günden kaç tanesini izolasyonu veya karantinayı kırdınız (yani o günlerde izole edilmediniz veya karantinaya alınmadınız)?
(evet ise - bunu kendiniz mi yapmayı seçtiniz veya başka biri sizden talep etti mi?)
(evet ise - bunu evinizde başka birini korumak için yaptınız mı?)
__evde birine bakmak
(evet ise -
__bir çocuk veya çocuklar
__ yaşlı biri
__evden çalışmak
(evet ise - bunu başkalarına bakmakla dengelemek zorunda kaldınız mı? (ebeveynler, çocuklar, eşler)
__çalışmamak
(evet ise - COVID-19 / coronavirus nedeniyle gelir kaynağınızı kaybettiniz mi?)
(evet ise - neden? (uygun olanları işaretleyin)
__çünkü hastaydım /hastayım veya karantina altındayım/altındaydım
__çünkü evimdeki biri hasta / karantina altındaydı
__çünkü iş yerim kapandı ve uzaktan çalışma seçeneği sunulmadı
__çünkü işten çıkarıldım veya işimi kaybettim
__sağlık hizmetlerinin kullanımındaki bir değişiklik (örneğin, sağlık hizmeti sağlayıcınızı aramak, acil bakıma gitmek, vb.) (evet ise - bu bir artış veya azalma mıydı?)
__COVID-19 ile ilgili medyayı takip etmek (ör. haberleri izlemek veya okumak, sosyal medyayı takip etmek vb.
(evet ise: ortalama olarak günde kaç saat harcadınız?)
__seyahat planlarını değiştirmek
(evet ise –daha az ya da daha çok mu seyahat ettiniz mi?)
- COVID-19 (koronavirüs) günlük yaşamınızı günden güne ne kadar etkiledi / etkilemiş?
1 - Hiç değil
2 - Biraz
3 –Çok
4 - Çok fazla
5 - Son derece
6 - Yanıtlamayı reddet
- COVID-19 (koronavirüs) sırasında aşağıdakilerden hangisini yaşıyorsunuz/deneyimliyorsunuz (veya deneyimlediniz)? (uygun olanları işaretleyin)
__COVID-19 tanısı almak
__COVID-19 bulaşmasından korkmak
__başka birine COVID-19 bulaştırmaktan korkmak
__arkadaşlar, aile, eş hakkında endişelenmek
evet ise, insanlar hakkında endişeliydiniz:
__yerel olarak
__ Türkiye’nin diğer şehirlerinde
__ Türkiye’nin dışında
__ damgalama veya diğer insanlar tarafından ayrımcılığa maruz kalmak (örneğin, insanların size kimliğiniz , COVID-19 ile ilişkili semptom ya da diğer faktörler nedeniyle farklı davranması)
__bireysel maddi kayıplar (maaş kaybı, iş kaybı, yatırım/emeklilik kaybı, seyahatlerin iptalleri ile ilgili kayıplar vb.)
__engellenmişlik veya can sıkıntısı/sıkılma
__yeterli temel ihtiyaçlarına sahip olamama (yiyecek, su, ilaçlar, kalacak yer)
__daha fazla endişe/kaygı
__daha fazla depresyon
__normal uyku düzeninin bozulması, daha fazla ya da daha az uyku
__artan alkol ya da başka madde kullanımı
__cinsel aktivitede değişiklik
(evet ise artış mı azalma mı?)
__yalnızlık
__COVID-19'un ne olduğu, nasıl önleneceği veya sosyal mesafe / izolasyon / karantinaların neden gerekli olduğu konusunda kafa karışıklığı
__kendinize veya başkalarına COVID-19 bulaşmasını engelleyerek büyük iyilikte katkıda bulunduğunu hissetmek
__aileden, arkadaşlardan, eşten, danışmandan veya başka birinden duygusal veya sosyal destek almak
__aileden, arkadaşlardan, partnerlerden, danışmanlardan veya başka birinden maddi destek almak
__diğer zorluklar veya sorunlar (Sizden duymak isteriz! Lütfen bize daha fazla bilgi verin __________)
