CHES - Portuguese

Download the Escala de Ambiente Familiar durante a Pandemia COVID-19
(.pdf download)

 

Escala de Ambiente Familiar durante a Pandemia COVID-19

Distanciamento social é prática de reduzir contato físico com pessoas de fora de casa (por exemplo, em lugares sociais, de trabalho ou escolas), para evitar a transmissão do vírus COVID-19 (Coronavírus).

 

Parte 1

Informação Pessoal

Idade        

Gênero: Masculino Feminino Não Informar   

País de residência atual                                                                   Há quantos anos vive neste País             Código postal                                                   

 

Qual é o seu grau mais alto de escolaridade (completo)?

  • Não completei educação formal
  • Ensino Fundamental
  • Ensino Médio
  • Ensino Superior
  • Pós-graduação

 

Informação sobre seu domicílio

Total de pessoas que vivem na sua casa (incluindo você)      

Quantidade daqueles que não são membros da sua família (exemplo: amigos, colegas de quarto, inquilinos)   

Quantidade de adultos com 65 anos ou mais      

Quantidade de adultos que requerem cuidado por problemas de saúde ou deficiências (excluindo COVID-19)                                                                                                                                                                     

Quantidade de crianças: menor que 5 anos        entre 5 e 11 anos         entre 12 e 18 anos      

Quantidade de crianças com deficiência ou que requerem necessidades médicas especiais      

Número de quartos na casa     

Você ou sua família moram em casa própria? Sim        ; Não      

 

Informação sobre a COVID-19

Tempo de distanciamento de social

  1. Menos que uma semana
  2. Uma semana a um mês
  3. Um a dois meses
  4. Mais que dois meses

Você está atualmente praticando distanciamento social? Sim                                                                                                                          ; Não       Alguém da sua casa apresenta os sintomas da COVID-19? Sim                                                                                              ; Não      

Se sim, eles fizeram teste? Sim         ; Não      

Se sim, o resultado do teste foi positivo? Sim         ; Não      

Se sim, a hospitalização foi necessária? Sim         ; Não      

Alguém da sua família (dentro ou fora de casa), faleceu de COVID-19 ou de complicações relacionadas? Sim ; Não 

Durante a pandemia da COVID-19 você ou alguém da sua casa está ou esteve trabalhando em cuidados de saúde com contato direto com pacientes? Sim   

; Não      

Durante a pandemia você ou alguém da sua casa está ou esteve trabalhando em um ambiente considerado de alto risco para contrair a COVID-19? Sim ; Não  

Dos adultos da sua casa, quantos estão trabalhando de casa (teletrabalho)?      

Dos adultos da sua casa, quantos deixaram de trabalhar por causa da COVID-19?      


 

 

 

 

Parte 2

Comparado a ANTES da pandemia da COVID-19, durante o distanciamento social, há ou houve mais CONFLITOS na sua casa sobre...

 

 

Muito menos que antes

Um pouco menos que

antes

Igual que antes

Um pouco mais que

antes

Muito mais que antes

Não se aplica a   minha

casa

Prefiro não responder

Como passar o tempo livre (p. ex., ver TV, hobbies, brincar, fazer exercício)

 

 

 

 

 

 

 

Educação ou cuidado das crianças

 

 

 

 

 

 

 

Tarefas da escola (das crianças)

 

 

 

 

 

 

 

Decisões sobre como deveríamos cuidar da nossa saúde (p. ex., tomar remédios, ir ao médico, comer o suficiente)

 

 

 

 

 

 

 

Decisões sobre saídas rápidas (p. ex., ir ao mercado, fazer visitas)

 

 

 

 

 

 

 

Decisões sobre quem pode ser recebido em casa

 

 

 

 

 

 

 

Manutenção do lar (p. ex., organizar, limpar, lavar a roupa, consertos em casa)

 

 

 

 

 

 

 

Higiene pessoal

 

 

 

 

 

 

 

Comida (p. ex., o que se compra, a comida que se prepara ou a quantidade de comida que se consome)

 

 

 

 

 

 

 

Trabalho ou emprego (p. ex., encontrar um trabalho, ir ao trabalho, falta de um lugar

tranquilo para teletrabalho)

 

 

 

 

 

 

 

As finanças (p. ex., gastos com compras, pagar contas)

 

 

 

 

 

 

 

Privacidade ou espaço individual

 

 

 

 

 

 

 

As notícias ou redes sociais (p. ex., ver muitas notícias, o que se acredita das redes sociais, o que as pessoas compartilham nas redes sociais)

 

 

 

 

 

 

 

Uso de álcool, tabaco ou drogas

 

 

 

 

 

 

 

Política

 

 

 

 

 

 

 


Comparado com ANTES da pandemia da COVID-19, durante o tempo de distanciamento social, houve ou há maior UNIÃO em casa devido a:

 

 

Muito menos que antes

Um pouco menos que antes

Igual que antes

Um pouco mais que antes

Muito mais que antes

Não se aplica a   minha casa

Prefiro não responder

Passar o tempo livre (p. ex., ver TV, hobbies, brincar, fazer exercício)

 

 

 

 

 

 

 

Conversar juntos

 

 

 

 

 

 

 

Fazer exercícios/atividades físicas juntos

 

 

 

 

 

 

 

Participarem do cuidado com as crianças

 

 

 

 

 

 

 

Enfrentar desafios ou solucionar problemas em conjunto

 

 

 

 

 

 

 

Ajudar o outro (p. ex., uso de tecnologia, cuidados em saúde)

 

 

 

 

 

 

 

Compartilhar as tarefas de casa (p. ex., cozinhar, organizar, lavar, limpar)

 

 

 

 

 

 

 

Fazer saídas rápidas juntos (p. ex., ir ao mercado, fazer visitas)

 

 

 

 

 

 

 

Comer juntos

 

 

 

 

 

 

 

Demonstrar importar-se ou dar apoio emocional ao outro

 

 

 

 

 

 

 

Demonstrar afeição (abraços, beijos)

 

 

 

 

 

 

 

Intimidade física (relação sexual)

 

 

 

 

 

 

 

Compartilhar atividades religiosas ou espirituais (p. ex., orar, meditar, leituras religiosas)

 

 

 

 

 

 

 

Compartilhar recursos materiais (p. ex., itens pessoais, livros, dinheiro)

 

 

 

 

 

 

 

Ajudar outros juntos (p. ex., voluntariado, trabalho solidário)