CHES - Mandarin

Download

(.pdf download)


新型冠状病毒家庭环境量表

保持社交距离是减少在室外(例如在社交,工作或学校环境中)与人身体接触的实践,以避免传播冠状病毒。


第一部分个人信息年龄         

性 别 : 男 女           

非二元            

您当前居住的国家/地区                                          居住在当前国家/地区的年限         

 

您完成的最高学历是什么? o 无已完成的正规教育 o 小学

  • 初中
  • 除高中外的其他中等教育 (即中专或职业高中)
  • 高中
  • 专科教育
  • 大学本科

 

家庭信息

住在家里的总人数(包括您自己)为             人?

非家庭成员的人数(例如,朋友、室友、租户)为             人?

65 岁或以上的成人人数为             人?

由于健康问题或残疾(不是由于新型冠状病毒)需要照料的成人人数为                                                  人? 儿童人数:5 岁以下为                          人? 5-11 岁为                                             人? 12-18 岁为                                         人 ? 残疾或需要特殊医疗的儿童人数为      人?

家里的卧室数量       

您或您的家人拥有住房吗? 有       ; 没有         


新型冠状病毒信息

实施保持社交距离的时间

  1. 少于一星期
  2. 一星期至一个月
  3. 一至两个月
  4. 多于两个月

您目前正在实施保持社交距离吗? 是       ; 否         

您家中有人有新型冠状病毒的症状吗? 有                                             ; 无             若有,他们是否经过检测? 是 ; 否     

若是,那是否是确诊病例(阳性结果)? 是                                          ; 否                   若是,是否需要住院? 是   ; 否                                                     

您家人(家中或家外)是否有人因新型冠状病毒或相关并发症过世? 是       ; 否         

在新型冠状病毒疫情期间,您或您家中的任何人是否在医疗保健中与患者有/有过直接接触? 是     ; 否                                                                                                                                                                        

在疫情期间,您或家中任何人是否正在从事/从事过您认为是感染新型冠状病毒高风险的工作?是                                 ; 否                                                                                       在家中的成年人中,有多少是正在家办公?                                                

在家中的成年人中,有多少人因新型冠状病毒而停止工作?          

 

第二部分

与新型冠状病毒疫情之前相比,在保持社交距离期间,您家中是否存在/存在过更多冲突关于...

 

比以前少得多

比以前少一点

和以前一样

比以前多一点

比以前多很多

不适用于我的家庭

我不想回答

如何度过闲暇时间(例如看

电视、爱好、游戏、锻炼)

 

 

 

 

 

 

 

育儿

 

 

 

 

 

 

 

子女的功课

 

 

 

 

 

 

 


关于人们应该如何照顾自己健康的决定(例如吃药、去

看医生、足够食物)

 

 

 

 

 

 

 

关于外出的决定(例如,出

门办事、约会、拜访)

 

 

 

 

 

 

 

关于来访者的决定

 

 

 

 

 

 

 

家中维护(例如,清洁或整

理、洗熨衣物、维修)

 

 

 

 

 

 

 

个人卫生

 

 

 

 

 

 

 

食物(例如购买什么,准备什么饭菜、或所食用的数

量)

 

 

 

 

 

 

 

工作(例如,找工作,去工作,需要安静的空间在家办

公)

 

 

 

 

 

 

 

财务状况(例如支出、购

买、支付账单)

 

 

 

 

 

 

 

隐私或个人空间

 

 

 

 

 

 

 

新闻或社交媒体(例如,观看过多新闻、人们对社交媒体的看法、人们在社交媒体

上分享的内容)

 

 

 

 

 

 

 

酒精、烟草、或毒品的使用

 

 

 

 

 

 

 

政治

 

 

 

 

 

 

 

 

相较于新型冠状病毒大流行之前,在保持社交距离期间,您的家庭是否/由于以下原因而更为团结:


 

比以前少得多

比以前少一点

和以前一样

比以前多一点

比以前多很多

不适用于我的家庭

我不想回答

一起度过闲暇时间(例如爱好、电视、玩游戏、社交媒

体)

 

 

 

 

 

 

 

参与对话

 

 

 

 

 

 

 

一起做运动或健身活动

 

 

 

 

 

 

 

参与孩子们的教育

 

 

 

 

 

 

 

共同面对挑战或解决问题

 

 

 

 

 

 

 

互相帮助(例如,使用科

技、健康需求)

 

 

 

 

 

 

 

分担家务(例如,做饭、园

艺、洗衣、清洁)

 

 

 

 

 

 

 

一起出门办事(例如,去超

市或药店)

 

 

 

 

 

 

 

一起用餐

 

 

 

 

 

 

 

对彼此表示关心或情感支持

 

 

 

 

 

 

 

表现出爱意(拥抱,亲吻)

 

 

 

 

 

 

 

亲密关系(性关系)

 

 

 

 

 

 

 

分享宗教信仰活动(例如祈

祷、冥想、宗教课程)

 

 

 

 

 

 

 

共享物质资源(例如,个人

物品、书籍、金钱)

 

 

 

 

 

 

 


一起帮助他人(例如,志愿

服务、慈善工作)